I expect shes still feeling confused after her break up with her exboyfriend. She either likes you but cant quite bare to let go of her old relationship yet, or she likes u as friend but is enjoying being able to flirt again now she is out of a relationship. Either way i suppose all you can do is give her some space but continue to be friendly with her and wait for her to make a move.