Wow she's a piece of work, putting it all on you, saying she'll hate you if you force her to cut ties with the other guy.
Tell her if she doesn't cut the ties then you'll hate HER.
Honestly there's nothing to save here, since she's really not remorseful at all.