no bingo for lingo schmingo

[real amour]

Hello. I find it difficult in my marriage since I am the more English speaker and my man is more the French speaker. We communicate very well, but I never think we have a meeting of the minds. It is hard, and I believe, they say to ever really get mad or be funny in a language that is not yours. Having said that I guess you can never really get as emotional as you want, it's like there is always this language barrier. We have been together 10 years and I am now finding it very frustrating, plus I live in a French environment. Comments and suggestions from the floor will be welcomed.

[OmegaMan]

Je ne comprends pas très bien la situation, pourrais-tu l'expliquer de nouveau? Would you mind giving out more details? So what you said is that you are frustrated because you've got trouble communicating with your husband?

 

Etienne

[Happy_Go_Lucky_Heb]

Yea, i'm wif omega man. Ok so u've been 2getha wif him for 10 years, and the probablem is startin now or u've just neva delt wif it and now its unavoidable?

 

I'd say just go wif the language u've first spoke 2 one another. People are usually more comforatble like that.

 

Happy Heb