I think if you are in a committed relationship at the time of this birthday dinner you better either not go or go and invite your SO.
I would hit the roof if my BF wanted to go to his ex's birthday dinner unless of course they had kids together or something but I would hit the roof even more if he told me I wasn't invited.