try to jam a round peg into a severely jagged square
That's your problem right there. You've listed some serious differences between you two that will not work.

You need to let it go. You are incompatible no matter how much you try to force it.