Send one message, if you don't get a response, be a big girl and realize he's not interested....move on.

He posted your conversation as a warning to the other people on the dating site. Yes, very petty. But also a sign that he's an ass. You dodged a bullet.

Next time around, don't take things so hard.