Thing is, you split up two months ago - so there's not much you can do. I know a friend going after another friend's ex is not cool but sometimes you can't stop feelings and if she now has feelings for him... well... it sounds like she knows you probably wouldn't like it so she is trying to avoid mentioning it to you. She doesn't want things to get awkward between you so is not talking about it.